RandomString Plugin
Matt Hill has created a plugin that will insert random strings into a particular place (by the use of a custom tag) or into the sidebar as a pod. You can read more and download it from his blog.